Keď Ján Pavol II. v máji 1988 vymenoval švajčiarskeho teológa Hansa Ursa von Balthasara za kardinála, ten skôr, ako si stihol v Ríme vyzdvihnúť kardinálsky klobúk, zomrel. Cirkev v ňom stratila skvelú osobnosť, literáta, znalca kresťanskej literatúry, teológa s úžasnou láskou k Cirkvi, pedagóga, zakladateľa Jánovského spoločenstva, autora diela Herrlichkeit (Nádhernosť), propagátora ignaciánskej špirituality.
Zbierka Balthasarových aforizmov, ktorá vychádza pod názvom Vlastnými slovami, je len tretím jeho dielom preloženým do slovenčiny. Pri témach Boh, človek, lúčenie, Krisus, láska a život máme možnosť nahliadnuť do jeho obdivuhodne hlbokého ducha. A nechať sa inšpirovať